A fenyőket, az örökzöld lomblevelű növényeket augusztus végétől október végéig ültetjük ki. Bár ültethetők márciustól április végéig is, az őszi ültetés előnyösebb. Az ősszel ültetett fenyők gyökeresedése már akkor megindulhat, amikor a tavaszi ültetéshez még hozzá sem foghatunk.
A fenyőket minden esetben megfelelő mértékű földlabdával ültetjük. Az előkészített gödör aljára érett komposztot szórunk. Ha a földlabda jutaponyvával van körülvéve, akkor azt a földlabdán hagyhatjuk, csak a kötözőanyagot távolítsuk el (a zsákszerű jutaponyva a talajban elbomlik).
Az ültetőgödröt úgy ássuk ki, hogy a földlabda kényelmesen beleférjen. A fa behelyezése után az ültetőgödör fala és a gyökérlabda közötti hézagot kerti föld és tőzeg keverékével töltsük fel. A frissen ültetett örökzöldek csak akkor gyökeresednek meg biztosan, ha túlzott párologtatásukat megakadályozzuk. A rendszeres öntözés önmagában még nem elegendő. Előnyös, ha a kiültetett fa napos oldalát árnyékoljuk, és az egész növényt gyakran permetezzük tiszta vízzel.